Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: писарь возжегаше (список заголовков)
22:50 

Под гордым флагом ананьистов...

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
В качестве затравки.
Так как, я думаю, у меня написано уже больше половины (ок. 30 листов, 13000+ слов), хочу это отпраздновать. И заодно сказать, что я еще тут, что-то делаю.

Из категории "Когда тебе не нравится перевод, сделай его сам".
Детлев фон Лилиенкрон, "Запретная любовь", оригинал


Перевод Т. Воронцовой


Перевод А. Добрынина

Добрынинский перевод нравится мне больше, хотя там и нарушен ритм оригинала. Но ради строчек "Дрожали и плыли звезды, // Тебе заглянув в глаза" я готова это простить.)
Но все же даже этот вариант меня не устраивает - как ритмикой, так и первым и третьим четверостишиями.
Например, в почти дословном переводе две последние строчки первого четверостишия означают примерно "Она покоится у меня на плече, твоя голова, отягощенная печалью". А первые две строки третьего четверостишия - это вообще что-то с чем-то. Я дважды вывихнула себе мозг, прежде чем поняла, что имел в виду автор, да и то не совсем уверена, что правильно. Суть в том, что слово "knospenleer" переводится примерно как "бутон-пустоцвет", то есть образ одновременно бутона, символа новой жизни, и одновременно с этим указания на его бесплодность. А все потому, что в первой строчке рукой объекта воздыханий лирического героя ломается сухая веточка.
Бред, скажете вы. СПГС в запущенной форме и крайне плохое знание немецкого, скажу я.
Однако то, как я поняла Лилиенкроновское стихотворения, я написала. И плагиатить никого не нужно.

Мой вариант

И да, мой вариант получился слэшным, ну а как же иначе.
Опять же, в оригинале нет указания на пол объекта любви.) Хотя кем-кем, а ходоком по мальчикам Лилиенкрон точно не был. А вот запретной страсти к хорошеньким крестьяночкам предавался изрядно.
Ну и совсем уж занудство: в оригинале герой обращается к объекту на "ты", что также было сохранено. Хотя у меня было искушение заменить это выканьем.

@темы: (с)тыбзено, ...и в повисшей тишине раздавался натужный скрип пера, Былинное лицеладонiе, Писарь возжегаше, Содомское греховодье, Тем временем в Р`льехе

12:49 

120

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
1. И даже не смей думать, что ты можешь не выдержать.
Эрнест Хемингуэй, "Старик и море"

2. Это и есть твоя жизнь. Это — твое. читать дальше


@темы: Тем временем в Р`льехе, Писарь возжегаше, Из авторитетных источников стало известно... (с), ...пункт 3015...

21:14 

Штуки, которые я хочу прочесть

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
...или хотела и прочитала.
На основе собственных находок и всевозможных списков.

1. Фаулз Д., Волхв
2. Кальвино И., Если однажды зимней ночью путник...
3. Войнич Л., Овод
4. Зюскинд П., Парфюмер, или История одного убийцы
5. Джойс Д., Улисс
6. Пелевин В., Чапаев и пустота
7. Азимов А., Я, робот
8. Верн Ж., 20 тысяч лье под водой
9. Хаксли О., О дивный новый мир
10. Павич М., Хазарский словарь

11. Дик Ф., Мечтают ли андроиды об электроовцах
12. Эко У., Маятник Фуко
13. Фромм Э., Искусство любить
14. Ницше Ф., Так говорил Заратустра
15. Камю А., Чума
16. Сартр Ж.-П., Тошнота
17. Апдайк Д., Кентавр
18. Хайнлайн Р., Луна жестко стелет
19. Буковски Ч., Почтовое отделение
20. Пинчон Т., Выкрикивается лот 49

21. Хеллер Д., Уловка-22
22. Адамс Д., Автостопом по Галактике
23. Бэнкс Й., Осиная фабрика
24. Кинг С., Кладбище домашних животных
25. Турнье М., Лесной царь
26. Лем С., Солярис
27. Стейнбек Д., О мышах и людях
28. Майринк Г., Голем
29. Бэнкс Й., Воронья дорога
30. Эко У., Пражское кладбище
запись создана: 20.10.2016 в 22:41

@темы: ...пункт 3015..., Писарь возжегаше

23:05 

Под знаком Бродского

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
"...Прогресса нет. И хорошо, что нет".
Элегия (Подруга милая, кабак все тот же), 1968 г.

***

"...Ни страны, ни погоста
не хочу выбирать.
На Васильевский остров
я приду умирать".
Стансы, 1990 г.

@темы: (с)тыбзено, Писарь возжегаше, Тем временем в Р`льехе

00:15 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Тетя подарила карту Буквоеда на 1000 рублей. Сходила на днях, купила "Эгоистичный ген" Докинза и вторую часть Звездных войн Шекспира.
В итоге во второй книге нашла фразу, над которой долго хохотала. Называется, описание всего моего творчества в трех строчках:

МЕЙС: Здесь криминал творится, но, увы,
Вы бесталанны: чтиво, не сюжет!
Затея ваша провалилась, сэр!

(Я. Дошер, "Звездные войны Уильяма Шекспира", акт 5, сцена 1)


В заголовок, что ли, вынести?

@темы: Тем временем в Р`льехе, Гиперкосмическая электроклизма (с), В Лэнге тоже смеются, Былинное лицеладонiе, Писарь возжегаше

19:40 

Все ищейки выглядят одинаково

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Я грозилась, что переведу фик? Я исполнила свою угрозу.

Название: Все ищейки выглядят одинаково
Автор: secret170193
Переводчик: Кьяроскуро
Фэндом: Вондер тут и там (С приветом по планетам)
Пэйринг: Хейтер/Пиперс преслэш
Рейтинг: G
Жанры: Джен, Слэш (яой), Юмор, Флафф, Дружба, Любовь/Ненависть
Предупреждения: UST
Размер: Мини, 4 страницы, 1 часть
Статус: закончен

Описание:
...В конце концов Лорд Хейтер издал раздражённый стон, выведенный из себя командующим Пиперсом:
– Ох, да какое дело, все ищейки выглядят одинаково!
О своих словах он пожалел почти мгновенно, когда обычное раздражение на лице Пиперса за миг переключилось сперва на ужас, а затем – на чистую ярость:
– ЧТО ЗНАЧИТ «ВСЕ ИЩЕЙКИ ВЫГЛЯДЯТ ОДИНАКОВО»?!

Лорд Хейтер совершил серьёзную ошибку, оскорбив командующего Пиперса.

Публикация на других ресурсах: Как обычно, со ссылкой где угодно.

Примечания переводчика: Если предыдущий фик был довольно слащав, то этот в оригинале славится ощутимой каноничностью персонажей, что меня сразу подкупило. Не знаю, насколько мне как переводчику удалось это передать. Надеюсь, я в этих вещах не очень плох.


И вот опять Лорд Хейтер обнаружил, что Корабль-Череп находится под осадой страшной угрозы, известной как Вондер. читать дальше

@темы: Тем временем в Р`льехе, Содомское греховодье, Писарь возжегаше, В Лэнге тоже смеются, ...и в повисшей тишине раздавался натужный скрип пера, (с)тыбзено

22:23 

И снова список

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
2015

Короче, осилить за 2015 год сто книг я так и не смогла - и хотя у меня была мысль дочитать в последний день шесть недостающих рассказов, я отказалась от этой идеи, потому что решила, что читать книги ради количества, а не ради удовольствия архитупо, поэтому забила болт.
Но в этом году я буду учитывать книги с самого начала.
А еще фики. Потому что. Они будут оцениваться по десятибалльной шкале.

Фанфики

Книги

upd: Чтобы список этот был не только для меня, я буду сопровождать каждую прочитанную книгу своим кратким мнением. Только не забывайте, что это чистое ИМХО.)
запись создана: 07.07.2015 в 18:33

@темы: Тем временем в Р`льехе, Писарь возжегаше, ...пункт 3015...

21:18 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
В общем, на фик про капитана Станса меня пока что не хватает, зато я сделяль перевод! Сам! Перевел! С английского!
Вот до чего доводят сессичные, какой атас.

Название: Conclusion
Автор: guybriefly
Переводчик: Кьяроскуро
Фандом: Вондер тут и там (С приветом по планетам)
Оригинал: archiveofourown.org/works/5962690
Пэйринг: Хейтер/Пиперс преслэш
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Слэш (яой), Флафф, Hurt/comfort
Размер: Мини, 5 страниц, 1 часть
Статус: закончен
Описание: Пиперс ранен. Как это произошло? Вызовет ли это какую-нибудь реакцию у некоего зеленоглазого монстра?
Публикация на других ресурсах: Со ссылкой, плз.

Примечания переводчика:
До этого я переводила исключительно в стол, но этот текст все же решила выложить на всеобщее обозрение. А то по этой парочке, ИМХО, категорически мало фанфиков.
Не скажу, что он полностью меня устраивает - он несколько чересчур флаффный, на мой взгляд. С другой стороны, некоторые излишки милоты не повредят, особенно перед второй частью Co-dependence, где милоты, походу, будет кот наплакал. Но не станем отклоняться от темы.
Итак, милый преслэшевый фичок про наших любимых злодеев. I hope you enjoy it.


Пи­перс мор­гнул, при­ходя в се­бя. Его ок­ру­жала свер­ка­ющая бе­лиз­на. Не­уже­ли он умер? Ос­леп? Заг­нал се­бя в стен­ной шкаф так глу­боко, что по­пал в Нар­нию?.. Нет. читать дальше

@темы: Писарь возжегаше, ...и в повисшей тишине раздавался натужный скрип пера, (с)тыбзено, Тем временем в Р`льехе, Содомское греховодье

12:15 

Тяжела работа аналитика

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Вот так посмотришь Повстанцев, сделаешь пару выписок, и все понятно, и все хорошо.
А потом залезешь на Вукипедию, и от обилия материала глаза на лоб лезут.

Не представляю, как я буду во всем этом материале разбираться. Подозреваю, что в итоге я просто возьму за отправные точки основные события, а дальнейшее допридумываю и выставлю тег АУ. Потому что что-то ну очень всего много.

А Повстанцев я два сезона посмотрела, да.
Ну и пока что по милоте второй по счету идет серия с дроидами, а первой - с Зебом и Калласом я одна постоянно при его появлении вспоминаю Марию Каллас?... :З Господи, додали за все два сезона.
А так пока что Войны клонов мне нравятся больше, увы. Несмотря на Вейдера, инквизиторов и штурмовиков.

@темы: Тем временем в Р`льехе, Созависимость, Писарь возжегаше, Ни бъса не уразумехъ, Движущиеся картинки, Гиперкосмическая электроклизма (с), Былинное лицеладонiе

23:45 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Я уже говорила, что обожаю книгу "Время Бармаглота"? Я повторю. =)


@темы: Тем временем в Р`льехе, Писарь возжегаше, Отрада для глаз, Нарисуй барашка (с)

00:22 

Ричард Докинз

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Сначала я хотела спустить полтора косаря на билет Эбни Парк, но потом пришла жаба и нарушила все планы.
Но сегодня я вытащила из кучки 500 рэ и после пар зарулила в Буквоед с твердым намерением все-таки купить себе подарок. Я думала изначально, что либо комикс кокой-нибудь приобрету, либо фантастику, благо тут пару месяцев назад тот же стимпансковский сборник вышел, но в итоге я поступила как унылый задрот и купила за 600 рэ Докинза.
И блин, он, оказывается, так хорошо пишет! Я раньше слышала про него, конечно, но читать не приходилось, так что когда я его книгу покупала, это была почти лотерея. Но, по прочтении двух первых глав, я могу сказать, что лотерея оказалась выигрышной.)
Так что если кто соберется читать "Бог как иллюзия" - мои рекомендации.)

@темы: Тем временем в Р`льехе, Писарь возжегаше

19:31 

Бэтмен против Супермена: упрощенный сценарий

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Чувак написал просто богичную вещь, за которую ему не грех похлопать стоя.))
Полную версию можно прочитать здесь, а у меня особо сочные кусочки.
Под катом спойлер-алерт, конечно.

СПОЙЛЕРЫ! АХТУНГ!

@темы: Тем временем в Р`льехе, Светопреставление как предвестник Апокалипсиса, Писарь возжегаше, Все по Станиславскому, В Лэнге тоже смеются, (с)тыбзено

07:02 

Урааа!!!

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела


Кьяроскуро
Автор иронического тёмного фентези, демиург нестандартных пейрингов, покровитель Ордена Некромантов и потомок Древних Богов.




Ну все, теперь ждите пару моих фичков.))
А то я уже больше месяца ничего нового не пишу.

@темы: Отрада для глаз, Писарь возжегаше, Подворье, Тем временем в Р`льехе

22:13 

Мой день

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Закончила читать Уайта, начала цикл про космических легионеров, и боже мой, что это за содом. :facepalm: Как будто бы читаешь новеллизацию космоаниме восьмидесятых. :facepalm:

А еще мы сегодня несколько часов торчали в столовке, а потом пошли смотреть Дэдпула на английском с субтитрами. И да простят меня фанаты оригинальной озвучки, если не принимать во внимание уэйдовские подпевания песенкам и Колосса, дубляж мне понравился больше.))

И сегодня я снова без части, простите. :shame:


@темы: Былинное лицеладонiе, Все по Станиславскому, Гиперкосмическая электроклизма (с), Отрада для глаз, Писарь возжегаше, Тем временем в Р`льехе

14:34 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
В паблике ВК рассуждали об имени Хакса, называя Сноука Снейпом, а Фазму Фризмой лол што. А я внезапно для себя вспомнила майора Майора из "Уловки-22" Хеллера.
Собственно, цитата:

"...Майору Майору Майору пришлось туго с самого начала.
Подобно Миниверу Чиви, он родился слишком поздно, а точнее, на тридцать шесть часов позднее, чем следовало. Полтора суток маялась при родах его мать, хрупкая, болезненная женщина, и в результате обессилела настолько, что не смогла переубедить мужа, когда они заспорили, как назвать ребенка. Ее супруг, мужчина хмурый, ростом с каланчу, носивший грубые башмаки и черный шерстяной костюм, вышел в больничный коридор с мрачной решимостью человека, готового биться за свое до конца. Он без раздумий заполнил свидетельство о рождении и с бесстрастным лицом вручил документ дежурной медсестре. Сестра не промолвила ни слова, взяла бумажку и ушла. Он посмотрел ей вслед, пытаясь догадаться, что у нее надето под халатом.
Вернувшись в палату, он подошел к жене. Она лежала под одеялом разбитая, сморщенная, бледная, высохшая, как прошлогодний капустный лист, и от изнеможения не могла пошевельнуть и пальцем. Кровать ее стояла в дальнем углу палаты, у давно не мытого окошка с разбитыми, грязными стеклами. Сильный дождь неутомимо полосовал землю, день был унылый и промозглый. Самое время умирать, что и делали в других палатах белые как мел люди с посиневшими губами. Мужчина стоял у кровати, потупив взгляд.
— Я назвал мальчика Калеб, — объявил он наконец тихим голосом. — Как ты хотела.
Женщина не ответила. И мужчина медленно улыбнулся. Он здорово все это подстроил: жена спала. Покуда она лежит в бедной сельской больнице, она не узнает, что он ей солгал.
<...>
Отец Майора Майора, как истый кальвинист, верил в предопределение свыше и отчетливо сознавал, что все несчастья, кроме его собственных, происходят с людьми по воле божьей. Он курил, пил, любил хороший юмор и умный душевный разговор — главным образом свой юмор и свой разговор, например, когда он врал про свой возраст или рассказывал великолепную шутку о господе нашем и о том, как тяжело достался матери Майор Майор. Эта великолепная шутка заключалась в том, что богу понадобилось шесть дней для сотворения мира, тогда как бедной женщине пришлось потрудиться полтора суток, что бы произвести на свет одного только Майора Майора. Человек послабее духом капитулировал бы в тот день в больничном коридоре, пошел бы на компромисс и согласился бы на какой-нибудь звонкий эрзац вроде Сержант Майор, Генерал Майор или там Мотор Майор, но не таковский был человек отец Майора Майора. Не для того ждал он четырнадцать лет удобного случая, чтобы вдруг упустить его. Отец Майора Майора знал отличную шутку про удобный случай. «Удобный случай два раза в дверь не постучится», — говаривал он при каждом удобном случае. Жуткое сходство с Генри Фонда было первой проделкой судьбы над несчастным Майором Майором. Второй проделкой судьбы было наречение младенца с фамилией Майор именем Майор. Это была тайна, известная лишь его отцу.
Тайна раскрылась, когда ребенка привели записывать в детский сад. Эффект был катастрофическим. Новость убила мать. Узнав, как зовут ее дитя, она утратила интерес к жизни, зачахла и скончалась. Отец решил, что с ее стороны это весьма мило, поскольку он частенько с грустью подумывал, что в его распоряжении есть только два способа избавиться от супруги: или уплатить ей отступного, или выгнать без цента в кармане. Теперь он решил, что женится на сварливой кассирше из магазина, если уж дело того потребует.
Для самого Майора Майора последствия оказались лишь немного менее кошмарными, чем для его матери. Ужасно узнать в нежном возрасте, что ты вовсе не Калеб Майор, как тебя всегда уверяли, а какой-то незнакомец по имени Майор Майор, о котором ты ровным счетом ничегошеньки не знаешь, а другие и вовсе слыхом не слыхали. Все товарищи бросили его насовсем, поскольку были приучены с младенчества держаться подальше от незнакомцев. А кроме того, разве могли они доверять мальчику, который уже раз обманул их, выдавая себя несколько лет подряд за их старого знакомого?
<...>
В университете штата он учился со всей серьезностью и специализировался по английской истории, что было ошибкой.
— Английская, видите ли, история! — негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос. — А почему не американская? Американская история нисколько не хуже, чем любая другая история в мире!
Майор Майор немедленно переключился на изучение американской литературы, но ФБР уже успело завести на чего досье. На далекой ферме, которую Майор Майор называл своим родным домом, проживали шесть человек и шотландский терьер. Пятеро из этих шести, а с ними и терьер, как выяснилось, сотрудничали с ФБР. Скоро они собрали столько компрометирующего материала на Майора Майора, что могли сделать с ним все, что угодно. Однако единственное, что они смогли сделать, — отправить его рядовым в армию. Четырьмя днями позднее он был произведен в майоры, и конгрессмены в Вашингтоне, забросив все прочие дела, бегали взад-вперед по столичным тротуарам, хватаясь за голову и приговаривая: «Кто произвел в майоры этого Майора Майора? Нет, вы только скажите, кто его произвел?»
А произвела Майора Майора в майоры электронная счетно-решающая машина, обладающая почти таким же тонким чувством юмора, как и папаша Майора Майора. Когда разразилась война, Майор Майор все еще был послушным и покладистым юношей. Ему велели пойти в армию, и он пошел. Ему велели подать заявление в авиационное училище, и он подал заявление и уже на следующие сутки в три часа ночи стоял босой в холодной грязи перед дюжим свирепым сержантом с юго-запада, который объявил, что сможет вышибить дух из любого и готов доказать это хоть сию же секунду. За несколько минут до этого капралы грубо растолкали спящих новобранцев и приказали собраться перед палаткой административного отдела. Майор Майор выбежал под дождь и занял место в строю. На нем, как и на других новобранцах, был гражданнский костюм, в котором он явился на призывной пункт 2 дня назад. Тем, кто замешкался, завязывая шнурки на ботинках, приказали идти обратно в холодные, сырые, темные палатки и разуться. И вот теперь они стояли босые в грязи, а сержант с каменным лицом заверял их, что может вышибить дух из каждого в своем подразделении. Никто не испытывал желания оспаривать это утверждение. Неожиданное производство Майора Майора в майоры уже на следующий день после его прибытия в часть повергло воинственного сержанта в бездонную пучину тоски, поскольку с этой минуты он лишался оснований хвалиться, что может вышибить дух из любого в своем подразделении. Не желая никого видеть, он удалился в свою палатку и, подобно библейскому Саулу, предался горестным размышлениям. Приунывшие капралы — его отборная гвардия — несли наружную охрану. В три часа утра сержанта осенило. Майора Майора и других новобранцев снова грубо растолкали и приказали собраться босиком у палатки административного отдела, где в дождливой предрассветной мгле их уже дожидался, лихо подбоченясь, сержант. Его прямо-таки распирало от желания поскорее высказаться, и он с трудом заставил себя дождаться, пока все соберутся.
— Мы с майором Майором, — хвастливо заявил он таким же, что и накануне, резким, угрожающим тоном, — можем вышибить дух из любого в моем подразделении.
С наступлением дня над проблемой майора Майора принялись размышлять офицеры. Как им следовало относиться к такому майору, как майор Майор? Обращаться с ним, как с низшим чином, — значило бы унизить всех остальных майоров, а также офицеров ниже рангом. С другой стороны, относиться к нему вежливо было тоже немыслимо. К счастью, вспомнили, что майор Майор подал заявление в авиационное училище. К вечеру был отстукан приказ о его переводе в училище, и в три часа утра сержант, грубо растолкав майора Майора, усадил его в самолет, направлявшийся на запад.
Лейтенант Шейскопф побелел как полотно, когда майор Майор, босой, с заскорузлой глиной на пальцах ног, отрапортовал ему о своем прибытии в Калифорнию. Майор Майор считал само собой разумеющимся, что, раз его грубо растолкали в три часа утра, значит, он обязан стоять перед кем-то босиком в грязи, оставив носки и туфли в палатке. Его гражданский костюм, в котором он предстал перед лейтенантом, был как жеваный и весь заляпан грязью. Лейтенант Шейcкопф, в ту пору еще не завоевавший репутации гения строевой подготовки, задрожал крупной дрожью, представив на секунду майора Майора, марширующего босиком на воскресном параде.
— Быстро отправляйтесь в госпиталь, — пробормотал лейтенант, когда к нему частично вернулся дар речи. — Скажите, что вы больны, и оставайтесь там, покуда на вас не поступят экипировочные. Вам надо купить кое-что из обмундирования и какую-нибудь обувь. Обязательно купите себе обувь.
— Слушаюсь, сэр!
— По-моему, вы, сэр, не обязаны называть меня «сэр», — заметил лейтенант Шейскопф. — Вы старше меня по званию.
— Так точно, сэр! Может, я и старше вас по званию, но все же вы — мой командир.
— Так точно, сэр! Это верно, — согласился лейтенант Шейскопф. — Может, вы и старше меня по званию, но все же я — ваш командир. Так что вы лучше поступайте, сэр, как я вам скажу, иначе наживете неприятности. Идите, сэр, в госпиталь и скажите, что вы больны. И оставайтесь там, покуда на вас не поступят экипировочные, и тогда купите себе что-нибудь из обмундирования.
— Слушаюсь, сэр.
— И обувь какую-нибудь, сэр. При первой же возможности купите себе что-нибудь на ноги, сэр.
— Слушаюсь, сэр. Куплю, сэр.
— Благодарю вас, сэр..." (с)
Дж. Хеллер, "Уловка-22", гл. 9

Так что почему бы и Хаксу не быть генералом Генералом? х))


@темы: В Лэнге тоже смеются, Вопросы жизни, Вселенной и всего такого, Все по Станиславскому, Гиперкосмическая электроклизма (с), Отрада для глаз, Писарь возжегаше, Тем временем в Р`льехе

08:06 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Умер Умберто Эко.




Да какого ж черта, 2016-й только начался, а люди умирают один за другим. Причем по большей части те люди, которым совершенно искренне желаешь долгих лет жизни.
Ну что за херня, чуваки?
Что за херня?..

@темы: Азъ есмь слезливецъ, Вопросы жизни, Вселенной и всего такого, Любо, погибель!, Писарь возжегаше, Тем временем в Р`льехе

00:17 

Болевое

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Вот читаю я сейчас "Комический Госпиталь" Уайта - он шикарен, к слову - и чувствую себя сраным ксенофилом. Да зеленый еж, я даже при просмотре Зима такого не чувствовала! Даже при просмотре Вондера! Даже при просмотре Звездных Войн!.. ><
Потому что есть там один ГГ, человек. И все бы ничего, если бы не второй ГГ. Он пришелец, похож на большого паука, приятель этого самого человека. И они вместе такие коричные булочки, что я просто... просто... что, думаете, процесс умиления остановила моя арахнофобия?
Если бы.
Я шипперю их настолько неистово, что, походу, к концу книги, я что-нибудь про них напишу. :facepalm: И меня не остановит даже то, что я нихрена не знаю про пауков, а люди об этом фандоме даже не слышали. ><

Фантастика, ахаха, что ты делаешь, прекрати. :facepalm:

@темы: Азъ есмь слезливецъ, Былинное лицеладонiе, Зигмунд Фрейд одобряет, Люди такие люди, Писарь возжегаше, Содомское греховодье, Тем временем в Р`льехе

17:20 

Мотивации пост

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Это, конечно, про художников, а не про писателей, но он настолько хорош, что мне нравится и так.))

ДВА ШАГА К УСПЕХУ: КАК СТАТЬ МЕГАКРУТЫМ ХУДОЖНИКОМ.

Шаг первый: Заткнись и рисуй.

- Не парься по поводу других художников, которые лучше, популярнее, etc etc. Не парься по поводу славы, денег и прочей херни. Это все, конечно, хорошо, но никак не поможет тебе рисовать хоть чуточку лучше. (Если ты любишь рисовать и делаешь это хорошо, возможности двигаться дальше подвернутся сами.) Не поддавайся всяким артблокам и прочим "я не в настроении рисовать". Отдохни, прогуляйся, потянись, выпей, проветри голову, а потом заткнись и рисуй.

Шаг второй: Никогда не останавливайся. Никогда.

- Рисуй каждый день. Постоянно практикуйся. Сделай это своей навязчивой идеей. Рисуй то, что видишь, что знаешь, что любишь. Пробуй себя в новых техниках. Замечай, что именно тебе нравится в любимых художниках, пробуй повторить это, понять, разобрать и сделать еще круче. Пусть твой стиль будет действительно твоим, а не чьей-то жалкой копией. Везде таскай с собой скетчбук. Рисуй, когда просыпаешься. Рисуй, когда устал. Рисуй, когда скучно. Хочешь поиграть? Так иди лучше порисуй. Рисуй, когда тебе нужно делать какие-то дела. Рисуй. Рисуй. Рисуй. Никогда не останавливайся. Вообще.

Делай это в течение нескольких лет - и ты восхитителен. Нет и не будет никакого магического трюка или заклинания, которое сделает тебя крутаном в мгновение ока. Художники - как воины Сайяны, каждая битва делает их сильнее. Каждый рисунок делает тебя лучше.

Иди рисуй. (с)

@темы: (с)тыбзено, Вопросы жизни, Вселенной и всего такого, Книголикъ рассейский, Писарь возжегаше, Тем временем в Р`льехе

18:15 

Еще немного о траве

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
В общем, я не выдержала и вчера в ночи зачитала Шекспировские Войны.
Что хочу отметить - иллюстрации. Стиль, мать их, идеален, и я готова продать почку дьяволу, чтобы вот так же научиться рисовать. Но... усы? Серьезно, чел? Серьезно?..
Сам текст - полный пересказ первого эпизода, разве что внезапно новое виденье Джа-Джа. Он был самым ненавистным персонажем, джедаем, ситом по различным фанатским теориям - но Дошер, кажется, превзошел их все. Ибо такого раскрытия персонажа я не ожидала, так что повортный поворот, алерт.
Больше, наверное, добавить нечего - за исключением, разве что, совершенно странной редакторской работы, которой временами не было видно: я насчитала порядка семи огромных, вырвиглазных пунктуационных ошибок и еще две или три грамматических. Ай-ай-ай, короче.
Но в целом я бы оценила книгу на пять из пяти, хотя пятерочка и с небольшим минусом.

А теперь я просто поделюсь тем, что по ходу прочтения упороло меня больше всего. Для боящихся спойлеров - все прячу под каты.

ОТВЕДАЙТЕ СУПЕРРАДУГУ НЕВЪЕБЕННОСТИ, УБЛЮДКИ!.. (с)

***

Мелкие бытовые проблемы джедаев

***

Оби-Ван, как обычно, излучает оптимизм

***

Достойный хора, поющего "Алилуйя!", момент с рыбами

***

Не знаешь, как сделать комплимент? Учись у Джа-Джа!

***

Дроиды, как всегда, за гранью прекрасного

***

Помните, была картинка, где Чубакка и Р2, забывшись, переходят на нормальную речь? Ну вот.

***

Немного прекрасных сравнений

***

Метания Оби-Вана

***

Как R2-D2 встретил C-3PO

***

Типичный Энакин

***

Даже Дошер считает, что Бинкс делает свои глупости специально ОКОЛОСПОЙЛЕР

***

Дроиды такие дроиды

***

Лети, мой конь педальный!

***

Внезапный пейринг. Оби-Ван негодует

***

Я хочу добавить это в эпиграф, ей-богу

***

ОТВЕДАЙТЕ СУПЕРРАДУГУ НЕВЪЕБЕННОСТИ, УБЛЮДКИ!.. (с) - на сей раз от Эни

***

Второй внезапный недопейринг, теперь вообще с Молом. Квай-Гон, какого хрена?

***

Впрочем, не все так плохо

***

И почему бы нам не замахнуться на Вильяма нашего Шекспира - и не процитировать его дословно?





В общем, отличная трава, всем советую. х)))
И не знаю, как остальные, но лично я, если следующие части появятся в продаже, не простой пойду, а побегу их покупать, ибо.


Обзорам

@темы: Тем временем в Р`льехе, Светопреставление как предвестник Апокалипсиса, Писарь возжегаше, Ни бъса не уразумехъ, Люди такие люди, Любо, погибель!, Гиперкосмическая электроклизма (с), В Лэнге тоже смеются, Былинное лицеладонiе, Азъ есмь слезливецъ, (с)тыбзено

19:22 

Ну, здравствуй, новая трава.

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Листаю это я на паре ленту вк, и натыкаюсь на новость, что в 28-й завезли новую книгу по ЗВ.
И я такая



...

я не знаю, что это, но я хочу эту хрень



Короче, понеслась после пар в магазин. Итог - минус 290 рублей и странный упорос на руках.
А то мало мне было вчерашнего Дэдпула. :facepalm:






Обзорам

@темы: Тем временем в Р`льехе, Писарь возжегаше, Ни бъса не уразумехъ, Любо, погибель!, Гиперкосмическая электроклизма (с), В Лэнге тоже смеются, Былинное лицеладонiе

Маленькая инквизиторская библиотечка

главная