Записи с темой: тем временем в р`льехе (список заголовков)
01:28 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
О чем вообще говорить, если я собираюсь с духом несколько минут кряду, чтобы поставить лайк чьей-нибудь фотке в Инстаграме, всерьез полагая, что автору может не понравиться подобное вторжение в его личную жизнь - несмотря на то, что фотка была запощена на всеобщее обозрение как раз-таки ради этих лайков. По большей части.

@темы: Тем временем в Р`льехе, Зигмунд Фрейд одобряет, Былинное лицеладонiе

23:03 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
А я тем временем напоминаю, что мое вдохновение страшно голодает без фидбэка. Хотя бы какого-нибудь.
Поэтому вместо того, чтобы писать, оно толкает меня черкать скетчи, которые никому, кроме меня, не интересны.


@темы: Тем временем в Р`льехе, Былинное лицеладонiе

19:40 

Все ищейки выглядят одинаково

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Я грозилась, что переведу фик? Я исполнила свою угрозу.

Название: Все ищейки выглядят одинаково
Автор: secret170193
Переводчик: Кьяроскуро
Фэндом: Вондер тут и там (С приветом по планетам)
Пэйринг: Хейтер/Пиперс преслэш
Рейтинг: G
Жанры: Джен, Слэш (яой), Юмор, Флафф, Дружба, Любовь/Ненависть
Предупреждения: UST
Размер: Мини, 4 страницы, 1 часть
Статус: закончен

Описание:
...В конце концов Лорд Хейтер издал раздражённый стон, выведенный из себя командующим Пиперсом:
– Ох, да какое дело, все ищейки выглядят одинаково!
О своих словах он пожалел почти мгновенно, когда обычное раздражение на лице Пиперса за миг переключилось сперва на ужас, а затем – на чистую ярость:
– ЧТО ЗНАЧИТ «ВСЕ ИЩЕЙКИ ВЫГЛЯДЯТ ОДИНАКОВО»?!

Лорд Хейтер совершил серьёзную ошибку, оскорбив командующего Пиперса.

Публикация на других ресурсах: Как обычно, со ссылкой где угодно.

Примечания переводчика: Если предыдущий фик был довольно слащав, то этот в оригинале славится ощутимой каноничностью персонажей, что меня сразу подкупило. Не знаю, насколько мне как переводчику удалось это передать. Надеюсь, я в этих вещах не очень плох.


И вот опять Лорд Хейтер обнаружил, что Корабль-Череп находится под осадой страшной угрозы, известной как Вондер. читать дальше

@темы: Тем временем в Р`льехе, Содомское греховодье, Писарь возжегаше, В Лэнге тоже смеются, ...и в повисшей тишине раздавался натужный скрип пера, (с)тыбзено

00:00 

Отвлекалочка

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Когда хочется выть, я сжимаю зубы и сажусь за перевод фичков по Вондеру.
И так как сегодня мне особенно хочется выть, ждите завтра новый перевод.)
А то что-то вообще уже ничего не пишу, кошмар.


@темы: Азъ есмь слезливецъ, Тем временем в Р`льехе, Былинное лицеладонiе

22:23 

И снова список

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
2015

Короче, осилить за 2015 год сто книг я так и не смогла - и хотя у меня была мысль дочитать в последний день шесть недостающих рассказов, я отказалась от этой идеи, потому что решила, что читать книги ради количества, а не ради удовольствия архитупо, поэтому забила болт.
Но в этом году я буду учитывать книги с самого начала.
А еще фики. Потому что. Они будут оцениваться по десятибалльной шкале.

Фанфики

Книги

upd: Чтобы список этот был не только для меня, я буду сопровождать каждую прочитанную книгу своим кратким мнением. Только не забывайте, что это чистое ИМХО.)
запись создана: 07.07.2015 в 18:33

@темы: Тем временем в Р`льехе, Писарь возжегаше, ...пункт 3015...

22:58 

Возвращенец снова с вами

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
На самом деле, я вернулась в Питер еще вчера, но что-то впечатлений так много, что даже и не знаю, что написать и с чего вообще начать.
Поэтому начну с конца - сходили сегодня в салон и сделали с мамой маникюр. А то ногти после деревни, сами понимаете. Понимал это и мастер - не преминул заметить, что "вы, наверное, маникюр давно не делали. Такое ощущение, что вообще никогда". Я вежливо посмеялась, конечно, хотя прозвучало это довольно обидно. Но честно - с НГ ничего с руками не делала, только ногти грызла. :facepalm:
Впрочем, даже такие комментарии после деревни кажутся цветочками.
Нет, не то, чтобы меня там костерили на чем свет стоит - наоборот, приняли очень тепло. Так тепло, что меня до сих пор в жар бросает. Внезапно, на 21 году жизни оказалось, что у меня полно родственников. Причем каждый второй спортсмен - моя троюродная сестра Маша, например, занимается стрельбой из лука, а мой троюродный племянник Евгений Луканцов вообще в этом году едет в Рио на Олимпиаду - он гребец. Поэтому когда та самая Маша спросила у меня, каким спортом я занимаюсь, то я, едва не ляпнув "литрболом", лишь промямлила что-то невнятное.
Кроме того - наелась малины, покупалась в речке, убила руки и ноги - до сих пор все в ссадинах и царапинах. А еще покаталась на квадроцикле. И боже мой, как же это страшно. :aaa:
Серьезно, пару лет назад мы с Н. ходили на Крестовский и катались на американских горках. Так вот, сейчас мне было примерно так же страшно - хотелось закрывать глаза и орать. Но, из положительного - я все-таки не упала. х)

Собственно, наверное, это и были самые яркие впечатления.) Были, конечно, еще, и много, но это надо плотно сесть и накатать пост как мой дневник белорусской практики - на 40 с гаком страниц. Поэтому если кому интересно узнать про деревню из уст городского жителя - спрашивайте, с удовольствием отвечу. Фоточки можно посмотреть у меня в инсте - www.instagram.com/capt.stans/ если кто не помнит - самые симпатичные там лежат, а больше, в принципе, и нет ничего такого.

Так что я вернулся и снова с вами.)

@темы: АзЪ, Тем временем в Р`льехе

01:23 

Уходя - уходи

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Однажды я наберусь духа и вычищу окончательно все свои старые контакты.
И больше не буду даже глядеть в сторону страниц этих людей.
Однажды это произойдет.

***
Ужасно видеть, как на твоих глазах растет и ширится пропасть между близкими людьми. Как все упорствуют на своем и никто не хочет хотя бы издали взглянуть на позицию другого. Это действует угнетающе.

***
Бодипозитив - херня. Бодишейминг - херня в квадрате. Но от них никуда не деться.
Отчаянно завидую Рейстлину, который видел не людей, а их прах, коим, по сути, мы все рано или поздно станем.

***
Кажется, это все от передоза смородины.

@темы: Былинное лицеладонiе, Вопросы жизни, Вселенной и всего такого, Люди такие люди, Тем временем в Р`льехе

10:30 

О вчерашней сходке

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
И все-таки я не могу уехать просто так.
Вчера мы устроили почти что админсходку нашей группы ВК (почти - потому что 1 человек прийти, увы, не смог, а так мы были в полном составе). В итоге совершенно замечательно посидели в мексиканской кафешке на Рубинштейна (прошли мимо бара "Цветочки", я отчаянно поностальгировала), попробовали два вида чимичанги, сделали фоточек...
К слову, о них.



Мы с бро.)) Я-таки сподобилась подарить ей футболку с Папирусом, не забыв при этом надеть свою футболку с Сансом, так что мы занимались практически косплеем. хдд
А еще я нарисоваль открытку. :З



Потому что могу, называется.)) Я попыталась отразить все... окей, БОЛЬШИНСТВО фандомов, раскуренных нами совместно - и Андертейл, и Вондер, и Зим, и даже Звездные войны, и даже Толкиен, и даже небо, и даже Аллах. Урохала на это кучу времени, но это было клево, хочу еще.))

Так что еще раз спасибо этим чудным людям, вдохновляющим меня на подобные свершения, и читающим это, я знаю. х))

@темы: Тем временем в Р`льехе, Отрада для глаз, Нарисуй барашка (с), Ты что, китаец?.. (с)

10:29 

Немного о планах на ближайшее будущее

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Мда, стоило получить диплом, и время полетело со сверхзвуковой.
Седьмого числа я уезжаю и буду отсутствовать числа до 21 примерно, и так как я еду в деревню и понятия не имею, как там дело обстоит со связью, не могу сказать, буду ли я это время появляться в сети или нет. Так что с Созависимостью придется еще немного подождать - надеюсь, я не очень сильно обижу этим своих читателей.) интересно, кто-нибудь вообще увидел, что я еще один кусочек написала, м?
Впрочем, я постараюсь там тоже работать, может быть, напишу что-нибудь в бумажном варианте (например, тот фичок про Гастера, который я давно хотела запилить). Как бы то ни было, не теряйте, я обязательно вернусь.)

@темы: Тем временем в Р`льехе

11:07 

Конец Галактики

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Соу, я получила красный диплом, посидела с народом в баре, покрасовалась новой блузкой, получила массу комплиментов - но все это меркнет по сравнению с тем, что я-таки досмотрела второй сезон Вондера, который, надеюсь, не окажется последним.
И он был... эмм... короче, я сделала гифку специально для этого:



Блин, это было богично.)) Я помню, каким странненьким было начало второго сезона, и я боялась, что это симптом скатывания, но несколько серий спустя все стало становиться только круче, и, о боже, какой у них вышел конец!.. Впрочем, серии из второй десятки тоже были на крутом уровне - ну, разве что, за исключением парочки проходняков, но даже они улыбали.
В общем, я очень-очень расстроюсь, если сериал-таки закроют, потому что у него открытый финал, и продолжение просто должно быть!

Пойду переведу еще фичок. хдд

@темы: Движущиеся картинки, Азъ есмь слезливецъ, Тем временем в Р`льехе, Отрада для глаз

23:09 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Мониторишь Вукипедию, чтобы максимально приблизить свой фик к канону.

@

Создатели франшизы постят видео с лего-Хаксом с розовым мороженым и в желктом трико.

@

САТАНА!1!!!1!111!!

@темы: Былинное лицеладонiе, Все по Станиславскому, Гиперкосмическая электроклизма (с), Движущиеся картинки, Любо, погибель!, Люди такие люди, Нечленораздельные вопли ярости, Ни бъса не уразумехъ, Светопреставление как предвестник Апокалипсиса, Тем временем в Р`льехе

00:46 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
21:27 

Эпопея с отзывами

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела


Лооол, пора уже под это дело специальную ачивку создавать.
Потому что я уже неоднократно слышала нечто подобное от народа, прочитавшего какие-нибудь мои мини или драбблы: хорошо, мол, но похоже на кусок, выдранный из какого-то миди или макси.
И вот опять. Даже не знаю, радоваться по этому поводу или переживать.
Наверное, все же последнее. Потому что даже если ты пишешь 100 слов, они должны быть законченным произведением. А если у тебя этого не выходит, то и драбблы, соответственно, ты писать не умеешь.

@темы: Тем временем в Р`льехе, Ни бъса не уразумехъ, Люди такие люди, Вопросы жизни, Вселенной и всего такого

18:09 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Интересно наблюдать за тем, как мучительно медленно растет количество плюсов за перевод фичка по Вондеру, и гадать, связано это с падением интереса к фандому или тем, что я убог как переводчик?
А еще временами радоваться, что на Фикбуке отменили дизлайки.

Меж тем это не мешает мне подумывать о следующем переводе и приветствовать нового ПЧ - Форсайт. ;)

И параллельно с этим смотреть "Вселенную Стивена". А что, у меня черепахи кончились, надо же как-то прокрастинировать. :nope:

@темы: Тем временем в Р`льехе, Приятные Человечки, Движущиеся картинки, Вопросы жизни, Вселенной и всего такого

17:25 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
КТО-О-О СДА-АЛ???
Я-А-А СДА-А-А-АЛ!!!!

дибильная_лыба. жпг


Более того, ВНЕЗАПНО оказалось, что диплом-то у меня красный. О_о
Вот уж кто бы мог подумать. хдд

@темы: Тем временем в Р`льехе

22:25 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
What time is it?

@

Lie on the floor time!




спасибо за поддержку, ребят)

@темы: Тем временем в Р`льехе

14:22 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Ох, ну вот опять.(( Снова это мерзкое чувство никчемности и безвыходности.
И рисунки ужасными выходят.
И переводы не получаются.
И написать ничего не могу.
И кажется, что защиту я с треском провалю.
Мне срочно требуется мой Хейтер с медалью. Или Дарт Вейдер со шлемом штурмовика.
Хотя бы Папирус с тарелкой спагетти. Тт


Вопрос: Все будет хорошо?
1. Все будет хорошо. 
9  (100%)
Всего: 9

@темы: Тем временем в Р`льехе, Любо, погибель!, Былинное лицеладонiе, Азъ есмь слезливецъ

21:18 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
В общем, на фик про капитана Станса меня пока что не хватает, зато я сделяль перевод! Сам! Перевел! С английского!
Вот до чего доводят сессичные, какой атас.

Название: Conclusion
Автор: guybriefly
Переводчик: Кьяроскуро
Фандом: Вондер тут и там (С приветом по планетам)
Оригинал: archiveofourown.org/works/5962690
Пэйринг: Хейтер/Пиперс преслэш
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Слэш (яой), Флафф, Hurt/comfort
Размер: Мини, 5 страниц, 1 часть
Статус: закончен
Описание: Пиперс ранен. Как это произошло? Вызовет ли это какую-нибудь реакцию у некоего зеленоглазого монстра?
Публикация на других ресурсах: Со ссылкой, плз.

Примечания переводчика:
До этого я переводила исключительно в стол, но этот текст все же решила выложить на всеобщее обозрение. А то по этой парочке, ИМХО, категорически мало фанфиков.
Не скажу, что он полностью меня устраивает - он несколько чересчур флаффный, на мой взгляд. С другой стороны, некоторые излишки милоты не повредят, особенно перед второй частью Co-dependence, где милоты, походу, будет кот наплакал. Но не станем отклоняться от темы.
Итак, милый преслэшевый фичок про наших любимых злодеев. I hope you enjoy it.


Пи­перс мор­гнул, при­ходя в се­бя. Его ок­ру­жала свер­ка­ющая бе­лиз­на. Не­уже­ли он умер? Ос­леп? Заг­нал се­бя в стен­ной шкаф так глу­боко, что по­пал в Нар­нию?.. Нет. читать дальше

@темы: Писарь возжегаше, ...и в повисшей тишине раздавался натужный скрип пера, (с)тыбзено, Тем временем в Р`льехе, Содомское греховодье

16:40 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Теперь, если меня спросят, почему мне нравится Шреддер, я просто покажу им этот скрин:



Хотя он мне и с косплеем на Дэдпула нравится, и в маске... а, черт, я просто люблю этого мудака.

Это я к защите готовлюсь, ага. Сдала гос, почти не заглядывая в тетради и смотря вместо этого черепашек, теперь вот также, видимо, диплом буду защищать.
Мне крышка.


П.С. Хотя Сплинтер с веерочком тоже прелестно смотрится. кого-то сегодня с кем-то зашипперят :crazylove:


@темы: Былинное лицеладонiе, Движущиеся картинки, Тем временем в Р`льехе

20:16 

Путь к сердцу монстра зависит от строения его тела
Глюк ВК выдал странное и немного даже пугающее.



Черт-те что в последнее время у меня с инетом творится.
А еще винда начала каждые пять минут напоминать, что она нелицензионная.
Дурдом в отдельно взятом компе. Где мой Донни, чтобы все починил? Т_т

@темы: Тем временем в Р`льехе, Ни бъса не уразумехъ, Движущиеся картинки

Маленькая инквизиторская библиотечка

главная