Тлен или не тлен - вот в чем вопрос.