Автор: Кьяроскуро
Фэндом: Звёздные Войны, Star Wars: Galactic Battlegrounds
Основные персонажи: ОМП/ОМП. Каноничные - если только в упоминаниях.
Рейтинг: R
Жанры: Слэш (яой), Фантастика, Hurt/comfort, Экшн, Драма, Дарк (?)
Размер: 106 страниц, 50285 слов
Кол-во частей: 35/?
Статус: в процессе
Описание: Один любит, а другой нет. Впрочем, все может измениться.
Размещение на других ресурсах: пока запрещено.
Примечания автора: изначально планировалось написать фик полностью по GB, но потом я покопалась в матчасти и поняла, что сюжет может - не без некоторой оглядки, конечно - вписаться и в основной канон, поэтому основной фэндом все-таки Звездные войны.
Две капли матчасти: Про тюрьму "Призма", про планету Рен-Вар, про перехватчик, про голокроны, про феникса Альянса, про датапады
*Co-dependence (созависимость) - психологический термин, описывающий патологическое состояние психики, которое возникает в результате сильной эмоциональной, социальной или физической зависимости от другого человека.
Части 1-5
Части 6-10
Части 11-15
Части 16-20
Части 21-25
Части 26-30
Часть 31 - добавлена 07.03.2016
***
Но едва лишь Вирсоль успел закончить фразу, как совсем рядом что-то взорвалось и полыхнуло, и штурмовика отбросило на землю. На какой-то миг ему показалось, что его кожа горит – невыносимое жжение на лице и ладонях, чуть более терпимое на плечах и груди… Но страшнее был неистовый звон в ушах, заглушающий все остальное. Вирсоль поспешно распахнул глаза и, дыша мелко и поверхностно, уставился в затянутое дымом небо. Когда звон через некотрое время стал затихать, штурмовик заставил себя сесть и оглядеться.
Граната в их сторону была пущена явно умелой рукой: имперцам не помогло даже то, что все они прятались порознь друг от друга. Ударной волной их разметало по сторонам. Вирсоль скользнул взглядом по застывшим телам в белой броне – этого хватило, чтобы с уверенностью констатировать смерть как минимум двоих штурмовиков.
Самому Трангу повезло – контейнер, за которым он скрывался, принял основную часть удара на себя. Почти столь же удачливым оказался ZB-5279, не успевший отойти далеко: он пусть вяло, но шевелился, а это значило, что у него еще есть шанс. Отметив это походя, почти равнодушно, Вирсоль заставил себя повернуться в сторону капитана.
Он мысли, что, возможно, увидит сейчас его труп, Транга замутило. Перед глазами штурмовика встал несчастный Саар`ратт – тело ренварца, насквозь прошитое выстрелами, его глаза, мертвые и остекленевшие… Закусив губу до крови, чтобы не заорать, Вирсоль все же обратил взгляд туда, где был капитан до взрыва.
К чудовищному облегчению разведчика, Станс оказался жив. Медленно мотая головой, точно пьяный, он, тем не менее, выглядел почти сносно и, возможно, даже мог самостоятельно передвигаться. В отличие от сержанта, закрывшего капитана своим телом – взрывной волной обе ноги Льога чуть ниже колен превратило в кошмарное бурое месиво.
Как раз в этот момент, отвлекая Вирсоля от тошнотворной картины, в его укрытие одним прыжком влетел Дарт Расс. Он выглядел почти не пострадавшим – не считая глубокой царапины на брови, сит производил впечатление абсолютно здорового человека. Его глаза с беспокойством пробежали по телу Вирсоля, и тот сипло ответил на безмолвный вопрос:
– Я в порядке. Что повстанцы?
– Перегруппировываются, – лаконично отозвался Расс. – Кажется, они решили во что бы то ни стало не пустить вас дальше.
Транг молча кивнул. Сейчас было самое время связаться с кем-нибудь еще.
Но когда переползший к нему поближе капитан проверил свой комлинк, то выяснилось, что тот вышел из строя. О комлинке сержанта и ZB-5279 и говорить не стоило, а у Вирсоля и Расса их попросту не было. Они были одни.
Оглядев их крохотную потрепанную группу, Транг с трудом подавил порыв истеричного хохота. Умереть на собственной базе, в двух шагах от главного штаба – это ли не дурость, достойная какой-нибудь специальной премии? Неуместный смех рвался наружу из его горла, и разведчик не мог произнести ни слова, а потому был почти благодарен Рассу, вновь подавшему голос:
– Сейчас я попробую их отвлечь. А вы в это время попытайтесь добраться дотуда, – сит ткнул пальцем в проем между двумя зданиями, темнеющий чуть правее от них. – Насколько я понял, он чист. Если доберетесь до него, я прикрою ваш отход и не пущу повстанцев за вами, и вы сможете добраться до штаба.
Возражений не последовало – кажется, и капитан, и сержант, и даже ZB-5279 безоговорочно приняли за аксиому тот факт, что мальчишка взял на себя роль командира. Впрочем, Вирсоль, хоть и ощутив некоторый диссонанс от подобного развития событий, тоже кивнул, поскольку предложенный Рассом план показался ему довольно разумным.
– Тогда вы и вы, – сит указал на капитана и ZB-5279, – берите его, – кивок в сторону полубессознательного сержанта.
– Но…
– А вы, – не дав Трангу возразить, закончил Расс, поглядев разведчику в глаза, – поможете мне прикрывать их. Ведь вы тут, кажется, стреляете лучше всех?
– У меня не было возможности это проверить, – проворчал Вирсоль, отводя взгляд.
Сит хмыкнул.
– Значит, теперь она у вас появилась. А теперь внимание. Когда я даю отмашку, мы выходим из укрытия – вы трое сразу за мной, рядовой Транг в конце. Когда добираемся до прохода, перегруппируемся. Вопросы?
Ответом ситу послужило молчание, и он, удовлетворенно кивнув, выглянул из-за контейнера. Внимательно оглядевшись, Расс поднялся с колен и махнул рукой.
– Вперед!
На максимально возможной скорости они вылетели на открытое пространство и припустили вперед. Почти немедленно по ним открыли огонь – с нескольких сторон и с минимальными паузами между выстрелами. На миг у Вирсоля потемнело в глазах. Еще немного, подумалось ему, и он погибнет от чьего-нибудь выстрела, поскольку открыть ответный огонь не представлялось возможным – повстанцы прятались крайне умело. Но тут в руке сита полыхнуло алым.
Против воли завороженный танцем его меча, Вирсоль на миг забыл об обстреле. Наблюдая за тем, как Расс изящно отбивает вражеские выстрелы, он передвигал ногами чисто автоматически, даже не задумываясь над своими действиями. Казалось, что световой меч мальчишки оснащен мощным магнитом – он буквально притягивал выпущенные по их группе заряды к себе, отчего те с неприятным, проезжающимся будто наждачкой по барабанным перепонкам звуком разлетались в разные стороны.
А потом повстанцы вновь кинули в них гранату. Кубарем откатившись в сторону, Вирсоль поднялся на четвереньки и помотал головой. Чемодан каким-то чудом остался при нем, а вот бластер он умудрился потерять. Разведчик огляделся: ZB-5279 без движения лежал чуть в стороне, Расс поодаль вскакивал и снова активировал свой меч, а капитан совсем рядом от Вирсоля пытался поднять с земли стонущего сержанта. И решение к Трангу пришло само собой.
– Прикройте нас! – крикнул он Стансу, подскакивая к нему и подхватывая тяжелое тело сержанта. В ответ на его мутный, не понимающий взгляд, Вирсоль кивнул на бластер, что капитан сжимал в руке мертвой хваткой и, вероятно, даже не помнил о его наличии, и повторил. – Прикройте.
Дождавшись его кивка, Транг взвалил сержанта себе на плечи. А потом крикнул машущему мечом Рассу:
– Защищайте капитана! Слышите?
Сит взглянул на него, коротко кивнул и переместился ближе. А Вирсоль развернулся к подворотне и кинулся в темный проем. Донести сержанта до базы, оставить, наконец, этот чертов чемодан, взять оружие, вернуться… Но нечеловеческий крик заставил рассыпаться осколками все его планы. Торопливо сгрузив Льога у стены и сунув в его непослушные пальцы чемодан, Вирсоль обернулся, чтобы увидеть картину, которая немедленно и бесповоротно отпечаталась в его памяти.
Скрючившись и, кажется, почти теряя сознание, капитан Станс сидел на земле. Его бластер валялся чуть поодаль – дымящийся и обугленный. Сам же он левой рукой прижимал к своей груди правую, и выглядела она так, будто капитан зачем-то сунул ее в огонь: почерневшая, обожженная, покрытая поблескивающей сукровицей…
Но самым страшным было не это. С усилием оторвав взгляд от искаженного мукой лица Станса, Вирсоль посмотрел на Расса, стоящего рядом с капитаном, и готовый сорваться с его губ упрек встал у разведчика поперек горла. Сит глядел на Станса – и ухмылялся, ухмылялся столь же жутко, как и после того избиения солдат в коридоре. Как будто бы Расс специально пропустил выстрел и позволил повстанцам попасть в капитана. Как будто бы это было его местью за…
А потом Расс чуть повернул голову, и это наваждение спало. Разведчик моргнул: на лице сита была написана лишь вина и раскаяние. И, несколько успокоенный этим, Вирсоль с готовностью списал увиденную им ухмылку мальчишки на игру огня. В конце концов, ему действительно могло все это лишь почудиться.
Тем не менее, Транг не скрыл упрека во взгляде, когда подбежал к капитану и, обхватив его за плечи, снизу вверх взглянул на сита.
– Я отведу капитана в медблок. Вы справитесь здесь сами?
– Справлюсь, – фыркнул Расс с каким-то непонятным раздражением. – Отчего же не справиться, когда не надо прикрывать спину всяких инвалидов.
И сит бросился в атаку, прежде чем Транг успел его одернуть.
Впрочем, прикрывал Расс хорошо: Вирсоль сумел дотащить двоих пострадавших до базы, не схлопотав ни единого выстрела в спину.
Он боялся, что не дотянет до медблока – тело сержанта каменной тяжестью давило на плечи, капитан Станс готов был упасть в любую секунду, да и сам Вирсоль, с трудом борющийся с головокружением, понимал, что очень скоро свалится и уже не встанет. Но, к счастью, в дверях базы их поджидал меддроид: вероятно, кто-то наблюдал за их боем с повстанцами и сумел сделать правильные выводы о том, в сторону какого входа они могут пойти.
Транг помог врачу загрузить тела на носилки, планируя после этого найти какое-нибудь оружие и вернуться к Рассу, чтобы ему подсобить. Разведчик действовал почти механически, размышляя над тем, бежать ли ему в арсенал или в жилой блок, где у него в вещмешке лежал его личный бластер, но тихий голос капитана вывел его из раздумий.
– Вирсоль… – не открывая глаз, простонал Станс, и Вирсоль немедленно подскочил к нему.
– Я здесь, капитан, – отозвался он, беря офицера за здоровую руку.
– Не уходите… Пожалуйста.
В голове Вирсоля всплыло и тут же погасло видение сражающегося Расса. Транг легко выдохнул и чуть усилил хватку, пожимая вцепившиеся в его ладонь чужие пальцы.
– Конечно, капитан. Я могу пойти с вами?
Последний вопрос относился к меддроиду. Не отвлекаясь от тела сержанта, тот утвердительно пискнул, и меньше, чем через минуту, их небольшая процессия потянулась в сторону медблока.
Часть 32 - добавлена 08.03.2016
***
Вопреки ожиданиям Вирсоля, в медблоке оказалось не так много пациентов – четверо, если быть точным, одним из которых оказался уже знакомый Трангу лейтенант Гурджан, а трое остальных принадлежали к техническому персоналу. Все четверо находились под наркозом.
Разведчик помог дроиду переложить сержанта и капитана на койки. Сняв с Льога шлем, он увидел, что тот находился без сознания, а вот веки Станса беспрестанно трепетали, и пальцы здоровой руки сжимались и разжимались, точно ища, за что ухватиться. И Вирсоль снова накрыл его ладонь своей, пока меддроид занимался сержантом.
– Вирсоль? – снова прохрипел Станс, не открывая глаз.
– Я здесь, капитан.
– Не… уходите. Останьтесь здесь. Пока все не кончится.
Транг с сомнением поглядел на бледное лицо офицера, блестящее от пота, и чуть нахмурился.
– Но, капитан, – со всей возможной осторожностью попробовал возразить разведчик. – Расс там сражается в одиночку, и…
– Это приказ, – в слабом голосе послышалась сталь. – Я приказываю вам остаться в медблоке, пока нападение не будет подавлено. Это понятно?
– Так точно, сэр.
Что ж, теперь Вирсоль мог совершенно оправданно отсидеться в безопасности, не подвергая больше свою жизнь угрозе. Но на душе у него было неприятно, точно подчинением этому приказу он предавал сита – хоть и ничего не обещал ему, когда уходил. И все же…
Его мысли прервал подъехавший к койке меддроид.
– Прошу вас, отойдите. Мне необходимо оказать капитану первую помощь.
– А сержант? – Вирсоль послушно сделал шаг назад и опустился на соседнюю койку. – Я думал, он займет у вас больше времени.
– Необходимо несколько минут, чтобы подействовал наркоз, – отозвался врач, делая укол Стансу в шею. – После того, как это произойдет, я займусь им вплотную.
В этот момент капитан чуть повернул голову и слегка приоткрыл уже помутневшие от лекарства глаза. Нашарив взглядом Вирсоля, он еще раз повторил немеющими губами:
– Останьтесь…
– Конечно, – если у Транга до того и мелькала мысль уйти, когда капитан заснет, то теперь она испарилась, трусливо поджав хвост.
Станс едва заметно кивнул, и его тело обмякло. А Вирсоль, вздохнув, с силой потер руками лицо и покосился на меддроида, уже вернувшегося к сержанту Льогу.
– Я могу тут остаться на какое-то время, док?
– Я настаиваю на этом, – тот даже не повернулся в его сторону. – После того, как я закончу с ними, мне бы очень хотелось осмотреть вас.
Транг хотел было ответить, что необходимости в этом нет и что он чувствует себя вполне сносно, но это было бессмысленно. Поэтому он молча скинул сапоги и поудобнее устроился на койке. Подтянув к себе чемодан со сканерами, ставший за это короткое время разведчику почти родным, он вытащил первый из них и, подключив его к своему датападу, чудом не разбившемуся в этой катавасии, занялся созданием карты вражеской базы.
Увлеченный этим, Транг мало замечал то, что происходило в это время вокруг него. Кажется, в медблок вносили каких-то людей, что-то во всеуслышание сообщал интерлинк «Эгмонта», кто-то из пациентов приходил в себя, кто-то, напротив, терял сознание… Вирсоль абстрагировался от этого, мастеря карту и попутно запоминая всю ту информацию, что собрали для них ренварцы.
Они провели громадную работу: неохваченными остались только дальние куски базы повстанцев, на которых, скорее всего, не было размещено ничего особо важного – слишком далеко от центральных зданий, вне радиуса защитного энергополя. Это подтверждалось тем фактом, что месторасположение почти всех главных объектов теперь было известно Вирсолю. Главный штаб, генератор ядра, арсенал, ангар, защитные сооружения – повстанческая база как на ладони. Теперь Трангу стало понятно, почему посланные Тураном перехватчики были сбиты так быстро: четыре мощные турели, расположенные на равном расстоянии друг от друга на линии энергостены вкупе с наблюдательными столбами не предоставили им ни единого шанса вернуться на базу. Но если облететь их сбоку…
Вирсоль помотал головой, возвращаясь к моделированию. Один план он уже разработал, хватит с него. Конечно, если генерал спросит, он выскажет свое мнение, а пока что с него будет достаточно довести до конца картографическую работу.
Пока Транг занимался чертежом, меддроид в порядке деликатности не беспокоил его осмотром, хотя поток пациентов, нуждающихся в его помощи, давно иссяк. Но когда Вирсоль сделал последний штрих и удовлетворенно потянулся, врач почти в ультимативном тоне заставил его «убрать свои разведческие штуки и подготовиться к осмотру». И поскольку возразить Вирсолю было нечем, ему пришлось подчиниться.
Как он и предполагал, ничего серьезного у него не нашлось. Легкая контузия – вторая за неделю, хмыкнул Транг про себя, так недолго и идиотом стать, – россыпь ссадин и гематом по всему телу – одним словом, терпимо. И дроид, сдержанно похвалив заметно улучшившееся состояние почти зажившей раны на плече, позволил Вирсолю одеться обратно и отъехал от его койки.
Мысли о плече плавно перетекли в мысли о мальчишке. Застегивая рубашку, Транг думал о том, стоит ли говорить врачу, чьими силами, точнее, чьей Силой его ранение столь резко пошло на поправку. Но после решил, что меддроид обойдется и без этого знания, а он, Вирсоль, потом поблагодарит сита еще раз. Поблагодарит, если тот еще жив.
Разведчик не заметил, как его руки замерли в воздухе, оставив самую верхнюю пуговицу незастегнутой. А ведь и правда – несмотря на то, что Вирсоль имел возможность наблюдать собственными глазами, факт оставался фактом: Дарт Расс был еще мальчишкой, и оставлять его в одиночку отражать атаку повстанцев с одним мечом в руках… Это было неправильно. Очень неправильно. И если с ним что-нибудь случится…
Желание немедленно убедиться в обратном было столь велико, что Транг вскочил с койки, начисто забыв про обещание сидеть в медблоке. Но не успел он сделать и нескольких шагов, как по помещению разнесся чей-то мучительный стон:
– Воды-ы…
Это очнулся лейтенант Гурджан. С жадностью выпив то, что торопливо преподнес ему меддроид, он удовлетворенно вздохнул и обвел медблок блуждающим взглядом, остановившись на застывшей фигуре Вирсоля.
– О, это же вы… – сипло произнес лейтенант, силясь приподняться. – Тот самый разведчик. Правильно?
– Так точно, лейтенант, – Транг вытянулся и приложил ладонь к виску, но Гурджан махнул рукой.
– Бросьте, э-э-э… не помню ваше имя.
– Рядовой Транг, сэр. Вирсоль Транг.
– Точно, Транг, – лейтенант улыбнулся и кое-как уселся на койке. Его слегка покачивало из стороны в сторону – сказывалось остаточное действие наркоза. Он кивнул Вирсолю, и тот опустился на свою койку обратно.
– Черт-те что творится, а? – Гурджан явно горел желанием поговорить. Игнорируя предупреждающее пиликанье меддроида, он сильнее подался вперед и с любопытством поинтересовался. – Как вы здесь оказались?
– Мы с капитаном не вовремя вышли покурить, – Транг кивнул на Станса, не считая нужным лгать. – И попали в самое пекло. А вы?
– Я и еще шестеро ребят были в ангаре, когда эти ублюдки взорвали стену, – поделился лейтенант. – Трое из них лежат тут, а еще трое… Если честно, без понятия, что с ними, но, боюсь, ничего хорошего. Хотя я должен радоваться тому, что остался в живых. Если бы не этот сит…
– Сит? – удивился Вирсоль. – Но разве Расс не…
– Расс? Нет-нет, я не о нем. Другой сит, его учитель, кажется – старый такой, сморщенный, в плаще с капюшоном. Но дерется отменно.
– Получается, что повстанцы прорвались на базу с двух сторон, – пробормотал Транг. – Как минимум с двух. А…
Разведчик замялся, неуверенно взглянув на лейтенанта, но тот ободряюще подмигнул ему своим черным, чуть раскосым глазом, и Вирсоль решился.
– Послушайте, лейтенант, не заметили ли вы в отряде повстанцев ренварца? Кого-нибудь без транспорта и в шубе.
– Точно, был один такой. Но он не участвовал в атаке – метался, как сумасшедший, где-то на периферии, а потом пропал. Я не очень за ним следил, – Гурджан пожал плечами и поморщился. – Так-то я был занят отстрелом этих сволочей. Душ пять уложил.
Лейтенант широко, белозубо улыбнулся.
– А вы, рядовой? Скольких убили?
– Кажется, ни одного, – вздохнул Вирсоль.
«Если, конечно, не считать Саар`ратта, отряда штурмовиков почти в полном составе и, возможно, Расса», – добавил он про себя, вновь ощущая поднимающееся в душе ощущение неправильности происходящего.
Часть 33 - добавлена 09.03.2016
***
Похоже, лейтенант остался недоволен ответом Транга – после его невразумительного бормотания он поспешил закончить разговор и отвернулся от разведчика, вновь укладываясь на койку. Но Вирсоль только обрадовался этому. Подцепив отложенный датапад, он активировал созданную карту и внимательно вгляделся в нее, выискивая последние недочеты. Но долго разведчику заниматься этим не пришлось.
– Внимание! Отмена осадного положения! Повторяю! Отмена осадного положения! Внимание! – громогласно возвестил интерлинк.
И не успел еще затихнуть его последний отзвук, как на пороге медблока возник Дарт Расс. Позабыв о карте, Вирсоль – насколько позволяло расстояние, кончено, – пригляделся к мальчишке. Тот, к его вящей радости, выглядел довольно бодрым, и, перехватив взгляд Транга, широко ему улыбнулся, отчего Вирсоль ощутил прилив облегчения. Жив – вот и славно.
– Все в порядке? – спросил сит, подходя ближе. Минуя койку Станса, Расс бросил на капитана равнодушный взгляд, обошел его стороной и, не дожидаясь разрешения, присел рядом с Вирсолем. А когда тот кивнул, отвечая на его вопрос, поинтересовался. – Вы были тут все это время?
– Да, – сознался Транг, вновь ощутив легкий укол совести, и отложил датапад. – Расс, простите…
– За что? – искренне изумился тот.
– Я должен был вернуться к вам и помочь.
– О-о, – Расс издал короткий смешок, и, как показалось Вирсолю, придвинулся ближе. – Но я не нуждался в помощи и без проблем справился сам. Наоборот, я рад, что вы не пришли – по крайней мере, мне не надо было переживать о вашей безопасности.
– Моей… безопасности? – глупо переспросил Транг. На язык просился очевидный вопрос «А почему вас вообще заботит моя безопасность?», который, говоря по совести, ему следовало задать ситу еще давно, но он отчего-то снова смолчал.
– Ну да, – как ни в чем не бывало, Расс пожал плечами и как будто невзначай качнулся в сторону разведчика. – Мне бы не хотелось, чтобы с вами что-то случилось, рядовой Транг.
В его последних словах явно содержался какой-то намек – уж слишком хищной стала при этом улыбка сита.
– А… Спасибо, конечно… – чувствуя, как начинают полыхать уши, Вирсоль поспешно отодвинулся от мальчишки, каким-то чудом оказавшегося в совсем уж непозволительной близости, и, дабы занять руки, подхватил с тумбочки датапад. Он решительно не понимал, почему, оказываясь в обществе Расса, ему так невыносимо хочется оказаться где-нибудь подальше от странного сита. Подобная необъяснимая реакция собственного организма раздражала, и Транг, не имея возможности справиться с ней, поспешил сперва отодвинуться еще дальше, а затем и вовсе подняться на ноги. – Я… Эм… Тоже рад, что с вами все в порядке.
– Правда? – глаза мальчишки вспыхнули двумя маленькими звездочками, отчего Вирсоль отшатнулся, налетая бедром на спинку койки капитана.
– Да, конечно, – поспешно кивнул он, стискивая датапад сильнее и стараясь не коситься на засохшие бурые пятна, в изобилии покрывающие живот и бедра его собеседника. – Было бы жаль, если бы с вами что-то случилось, и…
– А вы скольких убили?
Вопрос Гурджана, вновь принявшего сидячее положение, стал для Транга спасительной соломинкой. Мысленно вознося хвалу кровожадности офицера, он сумел разжать мертвую хватку на датападе, перевести дух и отодвинуться еще немного дальше, пока сит переводил на лейтенанта равнодушно-холодный взгляд.
– Девятерых.
– О-о, даже больше, чем ваш учитель, – с уважением протянул офицер.
– Он сражался? – удивился Расс. – Он?
– И еще как, – Гурджан с жаром закивал. – Махал мечом так, что я даже вам позавидовал, господин Расс – вот бы меня кто научил так фехтовать.
И он мечтательно вздохнул, не заметив, как мальчишка презрительно закатил глаза.
– Радуйтесь, что он вас ничему не учит, – пробормотал Расс. – Я удивлен, что он вообще из штаба вылез.
– Почему? – не сдержался Вирсоль, не сумев побороть свое любопытство.
Сит с готовностью повернулся к нему, и черты его лица мгновенно смягчились.
– Когда мы с вами доставили ему тот голокрон, он заперся у себя и «любезно» сообщил, что пусть тут хоть война, хоть потоп, хоть извержение вулкана происходят, а он не выйдет, пока не завладеет всеми его тайнами, – Расс не удержался и передразнил учителя. – Не могу сказать, что очень этому расстроился. Но то, что вы говорите, – он искоса взглянул на лейтенанта и передернул плечами. – Либо он завладел-таки всеми тайнами голокрона, либо задолбался слушать шум под окном. И на последнее я бы рассчитывал больше.
Расс озорно хмыкнул, на краткий миг становясь тем, кем он на самом деле являлся – непоседливым пятнадцатилетним подростком. Транг не удержался и хмыкнул в ответ.
Этот идиллический момент прервал вновь оживший интерлинк.
– Всем дееспособным офицерам, а так же рядовому Вирсолю Трангу и Джемсу Листеру необходимо срочно явиться в кабинет генерала Турана. Повторяю. Всем дееспособным офицерам…
Догадываясь, зачем генералу понадобилось его присутствие, Вирсоль нарочито неохотно проговорил:
– Что ж, прошу прощения, вынужден вас покинуть.
– Постойте, Транг, – Гурджан торопливо сполз с койки, и, кое-как прихромав к разведчику, без особых церемоний оперся на его плечи. – Пойдем вместе. Я хочу узнать, что скажет генерал.
– Конечно, лейтенант, – Вирсоль попытался скрыть свое неудовольствие – в отличие от сита, чей мрачный, но весьма красноречивый взгляд не обещал офицеру ничего хорошего.
В кабинете Мура Турана они оказались одними из последних – как ни старался Транг ускорять шаг, раненая нога лейтенанта не позволяла ему передвигаться быстрее старой черепахи. Для Вирсоля, самого еще не до конца оправившегося от контузии, это стало настоящим испытанием, и потому когда генерал кивнул, разведчик поторопился пристроить офицера на стуле, после чего для верности отошел от него подальше.
Пока генерал говорил, Транг успел украдкой оглядеть присутствующих. Их оказалось не так много – всего около двадцати человек, из которых, впрочем, один лишь Гурджан да еще какой-то незнакомый Вирсолю капитан щеголяли со следами недавних ранений. Но это было объяснимо: с учетом того, что повстанцы напали на базу поздним вечером, большая часть офицерского состава находилась в штабе и, соответственно, не пострадала от внезапного удара.
Мур Туран был краток. Сдерживая рвущийся наружу гнев, он сообщил о том, что на этот раз повстанцы перегнули палку, и лишиться ему своих нашивок, если «Эгмонт» не ответит им тем же, причем в самые короткие сроки. После этого он затребовал отчет о потерях с обоих сторон.
К облегчению Вирсоля, база пострадала не столь сильно, как ему казалось – огонь, охвативший здания, был своевременно потушен и не нанес значительного урона. С человеческими жертвами картина обстояла хуже: в короткой стычке погибло порядка сотни человек, причем в основном из числа технического персонала. Среди солдат жертв было несоизмеримо меньше, хотя, разумеется, имелись и они – взять хоть тот же штурмовой отряд Транга, уничтоженный почти полностью.
– Кстати, о них. Рядовой Транг, будьте добры, доложите нам о том, что произошло.
Чувствуя себя неуютно под множеством скрестившихся на нем взглядов, Вирсоль медленно поднялся из-за стола. Ему пришлось сделать над собой усилие, чтобы начать рассказ. Но по мере того, как Транг описывал произошедшее, уверенность приходила к нему, и под конец он даже позволил себе аккуратно вставить намек на то, что стольких жертв можно было избежать.
После подобного заявления в кабинете некоторое время царила тишина – настороженная, напряженная, молчаливо предупреждающая Транга о том, что он ступил на тонкий лед.
– И что привело вас к подобным предположениям, позвольте спросить?
Голос Турана был обманчиво спокоен. На какое-то мгновение Вирсоль заколебался, но после вспомнил трупы сослуживцев, оторванные ноги сержанта Льога, остывающее тело Саар`ратта на своих руках… и твердо взглянул генералу в глаза.
– Видеозапись, полученная нами с помощью чипа-шпиона, прикрепленного к одному из вражеских наблюдательных столбов. Вы позволите?..
Мур Туран неохотно кивнул. Джемс вышел вперед и вновь запустил то самое видео, на котором Саар`ратт тщетно предупреждал имперцев о грядущей опасности. Не желая смотреть его в третий раз, Вирсоль в это время наблюдал за офицерами, и увиденное им вселило в него пусть слабую, но все же надежду на успех.
– Впоследствии я связывался с ренварским старейшиной, чтобы узнать значение последнего жеста. Он ответил, что это означает смерть.
– А что значат другие жесты? – не преминул спросить какой-то майор.
– К сожалению, я пока что… – осекшись на полуслове, Вирсоль уставился в пустоту, лихорадочно соображая. Что может сказать человек, предупреждая об опасности? То, что это опасность, и то, насколько она… – Лейтенант, – Транг обратился к офицеру, делавшему доклад о потерях, – сколько повстанцев участвовало в нападении?
– Ммм… пока что данные не точные, – с сомнением отозвался тот, косясь в сторону безмолвствующего генерала, – но по примерным подсчетам их должно быть порядка тридцати.
– Тридцати, – эхом повторил Вирсоль, а после медленно поднял руки и повторил первый жест ренварца. – Тридцать. Вот, что он хотел нам сообщить – то, что их тридцать человек, и что они идут к нам, чтобы убивать.
Казалось, все офицеры затаили дыхание. В то, что говорил Вирсоль, сложно было поверить – он и сам с трудом верил в то, что говорил, но и оспаривать это было бы глупо.
– Поэтому я утверждаю, что мы могли бы избежать этих жертв, – повторил Транг и вопросительно взглянул на генерала.
Но тот молчал, уставившись в белую, матово поблескивающую поверхность стола.
Часть 34 - добавлена 10.03.2016
***
– Это все, о чем вы хотели нам доложить, рядовой? – сухо поинтересовался Мур Туран, когда терпение Вирсоля почти закончилось.
– Я… – замялся тот. – Да, но… карта?
– Карта? – генерал наконец-то поднял голову и взглянул на Транга. – О чем вы?
– О карте базы повстанцев, – Вирсоль поднял датапад и помахал им в воздухе. – Я сделал ее, как вы и просили.
По кабинету генерала пронесся взволнованный шепоток.
– Замечательно, – не меняя интонации, отмахнулся от него Туран. – Но это подождет. А пока что нам надо закончить обсуждение сегодняшнего нападения. И если вы закончили свой рассказ, то я попрошу вас занять свое место.
– Конечно, сэр, – покладисто отозвался Вирсоль, опускаясь за стол.
– Лейтенант Стоун, – смерив его тяжелым взглядом, обратился генерал к офицеру, докладывающему о потерях. – У вас есть что-то еще?
– Э-э-э, нет, сэр, – поспешно отозвался тот, чуть привстав на своем стуле и немедленно опустившись обратно. Его голова была повернута в сторону Турана, но глаза то и дело перебегали на Вирсоля.
– Хорошо. Есть у кого что добавить?
– Сэр? – поднял руку один из майоров и, дождавшись кивка, поднялся с места. – Могу я поинтересоваться: о какой карте говорил этот рядовой? Насколько я знаю, мы пока что не владеем столь подробной информацией о противнике, и…
– Есть у кого что добавить касаемо сегодняшнего нападения? – перебил его генерал, выделяя голосом последние слова. – Я уже сказал рядовому Трангу и теперь повторяю вам всем – это подождет. Прежде нам нужно разобраться с тем, что делается на нашей базе, а потом уже совать нос на вражескую. Или вы думаете, иначе, господа?
Мур Туран обвел грозным взглядом собравшихся офицеров, ответивших ему нестройным гулом.
– Прекрасно. Итак?
Тон генерала, слишком ультимативный для любых возражений, вынудил присутствующих вернуться к теме диверсии. Почти не прислушиваясь к разговору – Вирсолю казалось, что они просто толкли воду в ступе, хотя его мнением по этому поводу, конечно, никто не интересовался, – Транг устало глядел в окно. На Рен-Варе стояла уже глубокая ночь, отчего в стекле, точно в зеркале, отражались все собравшиеся. Вирсоль сочувственно подмигнул самому себе: ему хотелось спать и есть, тело противно ныло от многочисленных ссадин, глаза болели от огня и дыма, но вместо того, чтобы устроиться под одеялом или хотя бы продемонстрировать план вражеской базы, он был вынужден сидеть на бессмысленном собрании и слушать то, чего, по идее, слышать был не должен.
Впрочем, офицеры тоже были не в восторге. Повторяя одно и то же в десятый раз, они ерзали на своих местах, зевали украдкой и со все большей надеждой косились на дверь, с нетерпением ожидая момента, когда можно будет покинуть генеральский кабинет. И потому, когда этот час настал, они буквально бросились наружу, начисто забыв и о Вирсоле, и о его плане. Несколько разочарованный этим, Транг последовал их примеру и поднялся из-за стола, предвкушая, как через несколько минут его голова коснется подушки. Но негромкий голос Мура Турана буквально приморозил его к месту.
– Рядовой Транг, будьте любезны, задержитесь на минуту.
– Так точно, сэр, – выдавил Вирсоль, медленно опускаясь обратно и обзывая себя непроходимым идиотом. Неужели он поверил в то, что генерал вот так просто спустит ему с рук его непозволительную вольность? Или забудет, как какой-то рядовой посмел критиковать его в присутствии нижестоящих офицеров?
По мере того, как последние покидали кабинет Турана, Вирсолю становилось все страшнее. Почти затравленно косясь на дверь, он нервно сжимал и разжимал пальцы на датападе, борясь с желанием спрятаться под стол.
Генерал тоже ждал, пока они останутся одни, но, в отличие от Транга, выглядел почти расслабленным – разве что немного усталым, как любой человек, засидевшийся за работой чуть больше положенного. Но это обманчивое выражение спало с его лица в ту же секунду, когда за последним человеком закрылась дверь.
– Я требую объяснений.
От этого ледяного тона у Вирсоля по позвоночнику прошла волна холода. «Лучше бы кричал, ей-богу», – тоскливо подумал он, а вслух предельно осторожно произнес:
– Я прошу прощения за свою вольность. Сэр.
– Ах, это теперь так называется? – прошипел генерал, подаваясь к нему. – Вольность. Вот как. Не дерзость. Не хамство. Не вопиющее нарушение субординации, за которое вас необходимо немедленно отправить на гауптвахту, причем пожизненно. Вольность!
– Я всего лишь высказал предположение…
– Вы посмели оспаривать мои действия, причем в присутствии офицерских чинов! – рявкнул Туран.
– Но сэр, я действительно считаю, что мы…
Кулак генерала ударил по столу с такой силой, что на плоской поверхности последнего осталась внушительная вмятина, а отзвук от произведенного грохота висел в кабинете еще несколько секунд. Вирсоль сглотнул.
– И вы не нашли лучшего времени, чтобы высказать свои абсурдные соображения? – от генеральского голоса задрожали пуленепробиваемые стекла на окнах. – Немыслимо! Придумали свой идиотский план, и теперь считаете, что вам все можно? Завтра же… нет, сегодня – сегодня вы окажетесь на гауптвахте, со всеми вашими планами, ясно вам?!
– Как вам будет угодно, сэр, – тихо отозвался Транг, опуская голову. – Я действительно сожалею о своих необдуманных действиях. Я не хотел ничего дурного, поверьте мне.
Туран тяжело вздохнул и грузно опустился в свое кресло.
– Знаете, как говорят, рядовой – услужливый дурак опаснее врага. Когда вы только появились на «Эгмонте», я счел вас неглупым малым, но теперь больше склоняюсь ко мнению, что вы явились тем самым дураком.
– Сэр… – Вирсоль был не в силах поднять голову, сгорая от стыда. – Я…
– Отставить. Ну, сделали план базы?
– Так точно, сэр, – ответил Транг, обращаясь к своим побелевшим пальцам рук, сцепленным на коленях.
– Громче. И поднимите голову, рядовой.
Туран смотрел на Вирсоля так, как мог бы смотреть отец на сына, застав последнего в собственной постели с косяком в зубах, обнимающего проститутку – иными словами, как на одно большое разочарование. Под этим взглядом невозможно было молчать, невозможно было не начать оправдываться, и слова посыпались изо рта разведчика сами собой. Впоследствии он сам не помнил точно, что тогда говорил генералу – извинялся, клялся, что впредь будет осмотрительнее, каялся в своей несдержанности… И если бы Туран не остановил его легким жестом руки, он мог бы говорить до самого утра.
– Остановимся на том, что вы принесли мне официальные извинения, а я их принял, – генерал сделал еще один жест, останавливая готовый хлынуть новый поток слов, только на сей раз – слов благодарности, и добавил, немного помолчав. – Иногда я совершенно забываю о том, что вам всего двадцать лет и вы впервые на поле боя.
– Клянусь, сэр, больше подобного не повторится.
Взгляд Турана красноречиво напомнил Трангу о том, что буквально пару дней назад он обещал генералу то же самое.
– Закрыли тему. План.
– Да, сэр.
Вирсоль пересел поближе и, активировав сделанную накануне карту, продемонстрировал ее генералу.
– Как вы можете видеть, ренварцы провели отличную работу, хотя, конечно, кое-где пробелы остались. Я думаю… простите.
Он оборвал себя на полуслове, досадливо поджимая губы. И секунды не прошло, а он снова лезет со своим мнением. Сейчас Туран окончательно разозлится и выкинет его из кабинета. И будет при этом совершенно прав.
– Да что уж, договаривайте, – с беззлобной насмешкой генерал взглянул на него поверх голокарты. – В конце концов, порой у вас проскальзывают здравые мысли.
– Я думаю, что нам нужно послать ренварцев в лагерь еще раз.
– Считаете, что на неохваченных территориях может быть что-то важное?
– Нет. Но лучше владеть всей информацией, чем ее частью, хоть и большей. Разве нет, генерал?
– Да, – взгляд Мура Турана вернулся к плану, но глядел явно сквозь него. – Но порой необходимо довольствоваться тем, что есть. В любом случае, это нужно обговаривать с ренварцами. В конце концов, они потеряли сегодня одного из своих, и кто знает, согласятся ли они дальше с нами сотрудничать. Однако…
Что-то в тоне генерала не понравилось Вирсолю. Уж слишком отстранен и спокоен был его голос.
– Да, генерал? – когда пауза затянулась, Транг позволил себе мягко поторопить офицера.
– Вы не находите странным тот факт, что ренварец по какой-то причине оказался участником штурма? – задумчиво обронил генерал.
– Но он не сражался, – поспешил вставить Транг, не понимая, куда тот клонит.
– Кажется, нет. Но все равно… Сначала он подает нам знаки об опасности, затем объявляется на «Эгмонте», где его подстреливают. Кто это сделал, к слову?
– Я не знаю. Когда я увидел Саар`ратта, он уже умирал.
– Тогда это мог быть кто угодно – наш ли человек, принявший его за врага, или сами повстанцы, с которыми он зачем-то пришел. Слишком много вопросов. И мне это не нравится.
Генерал надолго замолчал. Сложив ладони домиком, он сверлил карту невидящим взглядом и о чем-то напряженно размышлял. Но потом решительно взглянул на разведчика и прихлопнул ладонью по столу.
– Как бы то ни было, нам в любом случае необходимо связаться с ренварцами – хотя бы сообщить им о трупе их соплеменника и обговорить с ними условия его передачи. Все, что касается плана повстанческой базы, пока что останется между нами. Не то, чтобы я не предпочел вам какого-нибудь офицера, – добавил он, перехватив повеселевший взгляд Вирсоля. – После ваших выходок это было бы разумно. Но, как-никак, это был ваш план. Да и карту чертили вы, и, наверное, прекрасно ее помните. Другими словами, вы, рядовой, к моему глубочайшему сожалению, вляпались в это уже слишком глубоко, чтобы избавляться от вас на данном этапе.
– Спасибо, сэр, – не преминул вставить обрадованный, хотя и пребывающий после слов генерала в смешанных чувствах Транг.
– Но это не значит, что теперь вы вольны творить, что вам угодно, – немедленно осадил его Туран. – И если у вас короткая память – а она, очевидно, именно такая, – то я постараюсь почаще напоминать вам о том, что вы всего лишь рядовой. Никому не сообщайте о плане – пока все не прояснится, не стоит лишний раз будоражить людей. Будьте готовы к тому, что вас будут спрашивать, и постарайтесь не проболтаться. Я сам все скажу, когда настанет время, а пока что будем молча собирать информацию и анализировать. Свободны. Я вызову вас, когда свяжусь с ренварцами. А датапад ваш пока что останется у меня.
– Так точно, сэр, – Вирсоль поднялся из-за стола и, козырнув, покинул генеральский кабинет.
Он был уверен в том, что не вернется туда хотя бы до рассвета – вряд ли Мур Туран, сам уставший за эту безумную ночь, станет связываться со старейшиной Таар`валом, не отдохнув хотя бы несколько часов, – а потому без зазрения совести вернулся в жилой блок и растянулся на своей койке, предвкушая сладостный отдых. Но едва только дремота начала овладевать его телом, как невыносимо громкий механический голос по интерлинку рявкнул, казалось, прямо ему в ухо:
– Рядовому Трангу приказано немедленно явиться к выходу номер три! Повторяю: рядовому Трангу…
Мучительно застонав, Вирсоль закрыл уши руками, искренне жалея о том, что ноги оторвало не ему, а сержанту Льогу.
Часть 35 - добавлена 11.03.2016
***
Третий выход оказался тем самым, через который Вирсоль не так давно втаскивал полубессознательных сержанта и капитана в здание штаба – в тот момент ему некогда было запоминать нумерацию, поэтому данный факт выяснился теперь, опытным путем, и у Транга в душе зашевелилось нехорошее предчувствие. Он понятия не имел, кто и зачем его вызвал, но подозревал, что поводом послужило что-то серьезное. И когда разведчик, следуя кивку служащего, вышел на улицу, и на глаза ему попалась фигура генерала, Вирсоль лишь убедился в своих подозрениях.
– Сэр? – сдерживая озноб – на улице было довольно холодно, – Транг подошел к Турану, который при звуках его голоса быстро взглянул через плечо и нахмурился.
– А-а, наконец-то, – проворчал генерал. – Долго же вы ходите.
Вероятно, он хотел добавить еще что-то столь же язвительное, но внимательнее пригляделся к серому от усталости лицу Транга и сдержался.
– Идемте.
Вирсоль не стал спрашивать, куда – в тот момент его любопытство, казалось, кто-то выключил, и разведчик безмолвно подчинился, логично предполагая, что вскоре ответ на данный вопрос найдется сам собой. Так оно и произошло несколькими секундами позднее, когда Туран остановился и указал Трангу на что-то впереди.
– Что это? – утро еще не наступило, и Вирсоль, как ни щурился, мало что мог разглядеть.
– Подойдите ближе, – вздохнул генерал.
Разведчик так и поступил. Постепенно глазам ему предстал человек – живой человек, на поверку оказавшийся ренварцем. Скрючившись в три погибели, он сидел на снегу, держа в руках… Транг прерывисто выдохнул, вынужденный снова лицезреть тело Саар`ратта.
Услышав его вздох, ренварец рывком поднял искаженное гримасой скорби лицо. Вирсолю понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что уже видел этого аборигена однажды – именно он был на той записи вместе с Саар`раттом и повстанцами.
– Ну? – повисшую между ними паузу разбил подошедший генерал. – Я привел Транга, как вы и просили. Теперь вы объясните, что произошло?
– Это Транг? – хрипло спросил ренварец и в упор посмотрел на Вирсоля. – Это?
– Да, это я, – разведчик ответил чуть более резко, чем сам того хотел, но уж слишком двоякое впечатление на него произвел этот местный, когда улыбался повстанцам и отталкивал своего сородича. – Зачем я вам понадобился?
– Саар`ратт говорил, что вам можно доверять, – ответил ренварец, но после на его лице внезапно отразилась злость, и он громко крикнул, окончательно срывая голос. – Но как это возможно, если теперь он мертв!..
– Не я убил его.
Еще секунду ренварец прожигал его злым взглядом, а потом медленно покачал головой и уставился в землю.
– Нет, – шепотом согласился он. – Они.
Вновь гримаса ярости – и абориген колотит кулаками по земле, точно капризный ребенок, не получивший подарка.
– Они? – требовательно переспросил генерал. – Кто – они?
– Повстанцы. Считают, что они тут хозяева… Считают, что могут распоряжаться тут всем…
– Не лучше ли будет рассказать все по порядку? – когда злобное бормотание ренварца стало совсем уж неразборчивым, Вирсоль счел нужным вмешаться. – Генерал?
– Да, это было бы предпочтительнее, – кивнул Туран. – Я предлагаю вам переместиться в более комфортное место, где вы сможете рассказать нам все, что хотели.
– А Саар`ратт? – немедленно вскинулся ренварец и крепче обнял безжизненное тело, точно боялся, что имперцы сейчас его отнимут. – Я не брошу его!
– Мы перенесем его в морг, откуда вы сможете забрать его в любое удобное время.
Абориген минуту напряженно раздумывал, но в итоге все же кивнул.
– Хорошо. Перенесите его… а потом я пойду, куда вы скажете.
Пока генерал вызывал людей, Вирсоль отошел чуть в сторону и закурил, чтобы прогнать сонливость. Ему было интересно, что может рассказать местный, но интерес этот присутствовал в нем где-то на периферии сознания, оттесненный туда усталостью и апатией, вызванных сильнейшим стрессом. Сейчас ему было почти все равно и на Саар`ратта, и на своих мертвых сослуживцев, и даже на покалеченную руку капитана, которую теперь, наверное, заменят на протез…
– Транг!
Вирсоль обернулся и увидел, что тело Саар`ратта уже унесли, а его скорбящий сородич и генерал стоят и ждут его, готовые вернуться в штаб. Он кивнул им и быстро подошел ближе, после чего они втроем молчаливой группой двинулись в обратный путь.
Мур Туран привел их в свой кабинет, и пока Вирсоль и ренварец занимали место за столом, потребовал три кружки крепкого кофе, от которого Трангу немедленно полегчало, стоило ему лишь сделать первый глоток.
– Итак, что вы хотите узнать? – Ренварец понюхал напиток и, скривившись, отодвинул кружку от себя. – Я не знаю, с какого момента…
– Будьте любезны, прокомментируйте происходящее здесь.
Генерал в очередной раз запустил видео с чипа-шпиона. Вирсоль, наблюдающий за ренварцем, отметил, как исказилось его лицо – точно он в любую секунду собирался заплакать. Но голос его оказался достаточно тверд для внятного рассказа.
– Я был одним из тех, кого старейшина послал в лагерь повстанцев. Накануне он рассказал нам о миссии, которую вы нам поручили, – ренварец на миг вскинул глаза на Турана, – и я думал, что окажусь в числе тех, кому он доверит это устройство…
– Сканер? – пришел Транг на помощь замявшемуся аборигену.
– Да, его, – кивнул тот. – Но он отказался, передал его другому. Я был расстроен, я был зол… Теперь я понимаю, насколько это было глупо, но тогда меня просто распирало от обиды. И когда мы поехали в лагерь…
– Но зачем в таком случае туда поехали вы? – вклинился в разговор генерал.
Ренварец пожал плечами, как будто ответ на этот вопрос был чем-то самим собой разумеющимся.
– Десяти пар рук явно недостаточно, чтобы быстро разгрузить все товары. Тем более, надо было отвлекать внимание, пока те, кому дали эти… сканеры, разбредались по базе.
– Понятно. Продолжайте.
– Я как раз занимался этим, когда увидел Саар`ратта. Я очень удивился – Таар`вал не отправлял его с нами, – и потому решил проследить за ним. Это было сложно – он постоянно оглядывался, точно боялся чего-то или кого-то, но я был осторожен и не попался ему на глаза. А после я упустил его из виду. Это произошло у самого края их базы, совсем рядом с лесом, и потому я подумал, что Саар`ратт просто ушел. Но я решил проверить это. Я почти дошел до леса, но тут меня окликнули.
Ренварец тяжело вздохнул и сгорбился на своем стуле.
– Понимаете, я был тогда очень зол. Зол на старейшину, зол на Саар`ратта – и даже на вас. И потому, когда повстанцы окликнули меня, я подумал, что… – он запнулся и раздраженно потер руками лицо. – А, да ничего я не подумал. Не знаю, что за туман был тогда у меня в голове.
– Ближе к делу, – генерал безжалостно пресек попытки самобичевания. – Вас окликнули повстанцы.
– Да. Когда я обернулся, один из них сказал «Эй, да это другой». Но тот, что был с оружием, ответил, что это неважно. Он спросил у меня, хорошо ли я знаю лес. Я сказал, что хорошо. Потом он спросил, в курсе ли я, где находится ваша база.
На этом моменте лицо генерала потемнело, но он смолчал. А Вирсоль ощутил, как интерес и беспокойство вновь начинают пересиливать в нем усталость и сон.
– Я сказал, что знаю. Он переглянулся с товарищами и спросил, могу ли я провести их по лесу так, чтобы они вышли к вашей базе с противоположной от входа стороны. И тут появился Саар`ратт. Я никогда не видел, чтобы у него было такое лицо. Не обращая внимания на направленное в его сторону оружие, он подошел ко мне. Он спросил у меня по-ренварски, что я делаю. Я, тоже на ренварском, объяснил ему, и он пришел в ужас. Саар`ратт сказал, чтобы я не смел даже думать о том, чтобы помогать повстанцам. Но меня разозлило то, как он это сказал – будто имел право мной командовать! И я отказался его слушать. Но Саар`ратт не отставал, и замолчал лишь, когда повстанцы направили на него свое оружие. «Ты можешь провести нас к нужному месту?», – спросили у меня еще раз, и я ответил согласием. Саар`ратт попытался возразить, но ему сказали, чтобы он заткнулся, иначе…
Ренварец не сдержался и всхлипнул.
– И мне пришлось их вести, – продолжил он, справившись с приступом. – Я уже не хотел этого – я понимал, что они замыслили что-то дурное, но они взяли с собой Саар`ратта и сказали, что если один из нас сделает что-то не то, то другого они немедленно убьют. У нас не было выбора.
– Но почему вы так переживаете за Саар`ратта? – довольно бестактно, с точки зрения Вирсоля, перебил местного генерал. – Или у вас, ренварцев, так принято?
– Саар`ратт – мой старший брат, – глухо отозвался абориген. – Точнее, был им.
– О, – Мур Туран кивнул, явно не чувствуя себя неловко. – Теперь ясно. Продолжайте.
– Это все. У самой вашей базы повстанцы разделились на два отряда. С одним пошел я, а другой взял Саар`ратта. Конечно, до того они обещали что отпустят нас, когда мы их приведем, но… Мы были непроходимыми идиотами, когда доверились им!..
– А потом?
– Мне удалось вырваться из их рук, когда они проникли на территорию вашей базы. Пользуясь суматохой, я стал искать Саар`ратта, но все было тщетно… И лишь когда все затихло, я…
Издав судорожный вздох, ренварец замолчал.
– Подытоживая ваш рассказ, вы с Саар`раттом провели тридцать повстанцев на нашу базу, – голос генерала был, в пику ему, почти полностью безэмоционален.
– Нет! – вскинулся тот. – Нет. Саар`ратт изначально был против, его привели насильно. А я… да, я виноват. Но я раскаиваюсь. И я отомщу им за смерть брата!
– Придержите коней, – оборвал его Мур Туран. – То, что произошло, крайне серьезно. Вы потеряли брата, что весьма печально. Но в то же время ваши импульсивные действия привели к тому, что почти сто наших человек были убиты повстанцами. А пострадавшие? Покалеченные?
– Я сожалею об этом, – едва слышно пробормотал ренварец. – Я не хотел… клянусь всем святым, я не хотел!
От его резкого вскрика Вирсоль вздрогнул. Ему стало жаль глупого аборигена, когда тот упал на стол и зашелся в рыданиях. Транг протянул руку и успокаивающе похлопал ренварца по плечу.
– Я немедленно свяжусь с вашим старейшиной, – вполне удовлетворенный результатом, генерал нажал на кнопку комлинка. – Хоть я и могу предъявить вам обвинение прямо сейчас, я все же не буду делать поспешных выводов и сперва обговорю это с Таар`валом.
– Спасибо, – ренварец поднял голову и, благодарно кивнув отстранившемуся Вирсолю, вытер мокрое от слез лицо. – Я постараюсь ему все объяснить.
– Не сомневаюсь. Рядовой Транг, вы свободны.
Абсолютно не желающий сейчас спорить с генералом, хотя какой-то части его и хотелось остаться и узнать, чем все кончится, Вирсоль поднялся из-за стола и отсалютовал.
– Или вы еще настаиваете на его присутствии?
Последняя реплика генерала была обращена к ренварцу. Тот еще раз взглянул на Вирсоля – пристальнее, чем от него можно было ожидать, – и покачал головой.
– Я не прощу себе, если на моей совести окажется еще одна жертва.
– О, поверьте, не все так плохо, как кажется, да, рядовой? Хотя отдохнуть вам, конечно, необходимо. Идите, вы свободны. И не переживайте вы так, я введу вас в курс дела, когда вы будете в состоянии воспринимать человеческую речь.
– Слушаюсь, сэр.
Гадая про себя, что же такого ужасного увидели у него на лице ренварец и генерал, Вирсоль покинул кабинет и вернулся в жилой блок. И только засыпая, он сообразил, что так и не удосужился спросить имени аборигена.
Это было его последней сознательной мыслью.
Части 36-40
Части 41-45
Части 46-50
Обзорам